Frazoloji a nan ansyen mitoloji se yon pòm nan dezòd, rete popilè jodi a. Nan konmansman an nan Lagè Trojan te sèvi kòm fòmasyon nan ekspresyon sa a, lè deyès a nan demann ak scandales jete yon fwi lò ak yon sèl inscription - "pi bèl la" - nan fèt la.
Ki sa ki pòm nan dezakò?
Yo kwè ke pòm nan dezakò se kòz la nan enmi, dezakò ak konfli. Nan yon sèl fwa sa a fwi pwovoke yon lagè nan ki tou de bondye ak moun ki patisipe. Tout diskisyon yo te baze sou plus fanm ak repiyans admèt tèt yo mwens bèl pase yon lòt fanm. Koulye a, ou ka tande soti nan yon moun "li te manje yon pòm nan dezakò", epi sa a pral endike yon klarifikasyon grav nan relasyon an.
Frazoloji sa a lajman itilize nan tan nou an. Yo fasil dekri sitiyasyon an lè yon moun espesyalman provok, jwenn soti relasyon an ak gonfle eskandal lan nan grate. Yo kwè ke rekonsilyasyon apre enmi sa yo se prèske enposib, yo bay evènman yo nan mit ansyen Grèk. Sa a se te youn nan ka yo lè Zeyis te fè sa ki mal, kidonk pwovoke yon gwo trajedi.
Ansyen Lagrès se yon pòm dezakò
Mitoloji a nan Ansyen Lagrès se trè édikatif, ak lejand nan pòm nan dezakò endike ke menm yon kont minè ka mennen nan konsekans dezastre. Evènman nan tan sa a te pran plas nan maryaj la nan Peleus, abityèl wa a mòtèl, ki moun ki marye Zeus 'pitit fi, Thetis. Nan fèt la, tout bondye yo te envite, eksepte pou Eris, deyès a nan kont ak diskisyon. Sa a fache li, epi li deside anbrase nan mitan tèt yo bèl yo nan Olympus Hera, Afrodite ak Athena. Plan li te sou yon sèl men atizan konn fè, paske li te konnen ki jan deyès yo egoyis, men sou lòt men an li nan trite, paske yo ka fwi a divize san yo pa demann ak lagè.
Ki jan pòm nan dezakò parèt?
Ki moun ki jete pòm nan dezakò? Nan dezòd la maryaj, li te fasil pa avi nouvo yo prezan. Eris, ki moun ki te gen resantiman ke li pa te envite nan yon fèt, gade yo, li te kondwi yon pòm ant envite yo. Li te an lò, te gen yon ekla kaptivan ak yon bon sant bèl, men pi enpòtan, li te montre inscription la "pi bèl la." Sa a inscription te sèvi kòm kòmansman an nan lagè Trojan, depi yo jije deyès yo twa ki te diskite ki moun ki posede fwi a, yo konfye Paris, ki moun ki te bay li nan Aphrodite . Li te pwomèt ede vòlè l 'bèl Helen a, pitit fi a Zeyis - ak sa a te premye etap la, apre yo fin ki Troy te detwi nèt.
Anpil nan envite yo maryaj pa t 'konnen sa ki te ekri sou pòm nan dezakò. Enfòmasyon sa yo te disponib sèlman nan bondye prensipal yo, ak Hera, Afrodite ak Athena konsidere tèt yo ki pi merite nan tit la "pi bèl la." Menm Zeyis tèt li pa t 'eseye jije yo, konfye misyon sa a nan yon ti kras-li te ye Bondye, leve soti vivan nan fanmi an nan gadò mouton. Apre sa, li te règrèt ke li aji konsa enpridans, paske fè chwa a tèt li, anpil viktim yo ka evite.
Ki moun ki manje pòm nan dezakò?
Men, ki moun ki te manje pòm nan malad-malereuz nan dezakò? Pou gou yon fwi paradi toujou te gen, Aphrodite - deyès a nan renmen ak bote. Menm si li te resevwa li onètman, rival li pwoklame ke li itilize metòd la entèdi: li te pwomèt Paris yo nan vole lamarye l 'yo. Anpil mande tèt yo yon lòt kesyon, ki moun ki te resevwa pòm nan deba nan moman kreyasyon an nan mond lan, lè Adan ak Èv te moun yo sèlman sou planèt la? Nan ka sa a, yon fwi entèdi te manje pa yon fanm, epi li kondane tout limanite nan yon egzistans mòtèl.
Apple nan dezòd - Adan ak Èv
Li konnen ke Adan ak Èv te elimine nan Jaden Edenn nan paske yo te manje fwi entèdi nan pyebwa konesans lan. Men, Lè sa a, ki sa pòm nan dezakò vle di nan ka sa a? An reyalite, sa a mit parèt anba enfliyans nan yon sèl anvan an, ak anpil konfonn sa yo de fwi yo. Èv goute fwi a soti nan pyebwa a, men klarifikasyon an ke li te yon fwi bay yo se vag, tankou yon wordform pa matche ak istwa yo. Paradi a mit se baze sou sèpan tanpèt la, ki moun ki pran tèt jenn fanm lan vyole règleman yo te etabli ak evantyèlman sikonbe konvenk li.