Royal entèdi vokabilè

Kòm se li te ye, pwotokòl la nan tribinal la Royal Britanik kontwole pa sèlman nòm yo nan konpòtman, fason ki nan abiye ak orè a nan aktivite ofisyèl nan manm nan fanmi wa a, men tou, lexicon a ak règ ki deja egziste ak restriksyon. Yon antwopolòy éréditèr, yon elèv Inivèsite Oxford, Keith Fox, nan liv li a "Obsève Britanik yo: Règ konpòtman kache," analize règ yo regilasyon nan lavi a nan monak angle, lis yon lis mo entèdi pa Rèn Elizabèt II.

«Pafen». Kòm monak yo Britanik kwè, mo sa a son yon ti jan "peyizan" ak ranplase li nan vokabilè li yo ak "pran sant." Se konsa, prensès yo angle fè "sant" chak jou (sant, odè).

"Pardon" se yon ekspresyon jistis komen nan lavi sa a ki chak jou nan Anglè òdinè, men se pa manm nan dinasti wayal la. Avèk sa ki inyore nan mo sa a konekte, pèsonn pa ka di pou asire w, sepandan, gen yon sipozisyon ke tout bagay la se nan orijin franse a nan tèm sa a. Monak pa janm itilize pawòl Bondye a "regrèt" e toujou di "regrèt".

"Tea", si ou vle di yon dine oswa yon repa limyè. Mo a ki pi tradisyonèl pou angle a, "te" kapab fèt sèlman itilize pou bi entansyon li, e pa gen anyen lòt bagay.

"Twalèt", osi byen ke "padonnen" li pa akseptab pale nan sèk la nan fanmi wa a nan gade nan rasin franse li yo. Monak yo, dapre etikèt, pwononse "twalèt" (latrin).

"Chwazi" ("chik"). Sèvi ak pawòl sa a, ou chwazi pi bon fason pou pwouve orijin jeneral ou, dapre lang angle yo. Yon altènativ a ekspresyon sa a, yo deside deklare tèm "entelijan" (entelijan, entelijan, alamòd).

Kanape a pa fè pati nan sal la!

"Sofa" ("kanape"). Larenn lan angle toujou chita sèlman sou sofa a, oswa, tankou yon dènye rekou, kanape a.

"Lounge", kòm definisyon an nan sal la. Nan Buckingham Palè, mo "sal" la pa itilize, paske pa deziyasyon li se pa yon chanm pou viv, ak olye pou yo li yon "sal chita" yo itilize.

"Lak enteryè a" entèdi pa pwotokòl monak angle yo. Si nòb angle yo ofri yon ti mache nan lari a, lè sa a yo itilize pawòl Bondye a "teras".

Li tou

"Papa" (papa) nan lis la nan mo entèdi, pwobableman youn nan kontwovèsyal ki pi. Sepandan, li se entèdi. Kòm yon altènativ, ofisyèl "papa a" (papa) imedyatman vini nan lespri, men se pa tout bagay se konsa senp. Fanmi wa a itilize nan vokabilè yo sèlman "papa" ak "momi", respektivman.