Vokabilè se yon koleksyon tout mo sa yo ke yon moun posede. Li se jeneralman kwè ke yon vokabilè lajè se nannan nan moun ki pi edike, menm jan tou ekriven.
Aktif ak pasif vokabilè
Aktif vokabilè se mo sa yo ke yon moun itilize nan yon diskou lè li pale oswa ekri. Pou moun diferan, endikatè sa a ka varye anpil. Tout pawòl nan lang lan pa konnen epi pèsonn pa itilize.
Vokabil aktif nan yon elèv jinyò se sou de mil mo, nan fen enstiti sa a figi a ap ogmante, omwen senk fwa! "Diksyonè lang lan nan Pushkin", ki gen ladan tout mo yo itilize powèt nan gwo nan travay, gen anviwon 20 mil mo.
Pawòl pasif se mo yon moun pa itilize, men li konprann si li wè oswa li tande yo. Kòm yon règ, yo anpil fwa pi plis pase mo ki fè pati vokabilè aktif la. Sa a gen ladan tèm divès kalite, mo nan itilize limite (jagon, archaism oswa neologisms), jis pito ra ak etranj mo yo.
Li komik ki ak vokabilè nan lang Ris la nan apeprè mwatye yon milyon mo, nou aktivman itilize pa nou pa plis pase 6 mil, ki se sou 90% nan diskou moun, epi yo sèlman 10% yo raman itilize.
Se konsèp nan vokabilè aktif ak pasif ki itilize nan lengwistik ak literati, osi byen ke nan sikoloji pedagojik ak klinik. Pwofesè yo tou itilize li. Nan lekòl la, yo anseye ke vokabilè yo ta dwe ranpli, ak pou sa a li yon ti kras plis. Se vre. Lekti se pi bon fason pou ranplase bagaj pasif ou. Anplis, ki pi bèl, paske moun ap gade Torsion yo ak vire nan trase a, pandan y ap mo yo vin chonje tèt yo. Men se pa tout liv ki apwopriye pou sa. Li nesesè yo pran
Yon lòt fason se pou fè rechèch pou mo abitye nan diksyonè la. Nan prensip, li pa nesesè yo prese nan diksyonè Ozhegova la nan rechèch nan mo a dwa - sou entènèt la gen resous apwopriye, ki se trè pratik yo itilize. Men, byenke ou pral konnen siyifikasyon mo a nan nenpòt ka, gen plis chans ke ou pral sonje li lè w ap itilize yon diksyonè papye. Rechèch la li menm, ki pral pran plis tan ak efò, ap ranfòse mo a nan memwa pi byen, paske li pral toujou ap repete mantal pandan ke moun nan nan rechèch la.