- Kote yo ye: 552 03 Česká Skalice-Ratibořice, Repiblik Tchekoslovaki
- Sit wèb: ratiborice-babiccinoudoli.cz
Sou bank yo nan larivyè Lefrat la Upa ti nan Repiblik Tchekoslovaki a se yon ti vil Ceska-Skalice. Youn nan ka li yo, ki rele Ratiborzyce, sitiye nan fon an pitorèsk nan gwo larivyè Lefrat la. Sepandan, kote sa yo se pi popilè pa sèlman pou bèl natirèl yo, men tou pou lefèt ke Babushkina Valley sitiye isit la, ki te dekri nan roman li pa "Grann" pa byen li te ye-ekriven Czech Bozena Nemtsova la.
Ki sa ki enterè a nan Grann Valley?
Nan ete, osi byen ke pandan pati a Nwèl nan Babushkina Valley, envite yo ap akeyi pa karaktè yo vle fè reviv nan roman Nemtsova a, ki gen wòl yo te jwe pa atis lokal yo. Yo pral dirije touris aklè yo nan vil Grann la ki pi popilè:
- Ratibozice Castle. Nan tan lontan li ki te fè pati Duchesse a remakab nan Zagansk. Li te vizite pa anpil noble eminan nan moman an, pou egzanp, Prince Metternich e menm Ris Alexander anperè a. Se bilding lan chato bati nan style klasik. Ou ka vizite li jodi a.
- Rudrov dlo moulen. Gen kounye a yon mize nan ki ou ka wè yon anpil nan atik te fè nan bwa pa atizan lokal yo. Vizitè yo montre ki jan faktori a ap travay, parfe konsève nan jou nou yo.
- Victorchina alyaj. Sa a se yon kote notwa nan roman "Grann la". Isit la fwaye eroin Victorka a te jete timoun nan nan gwo larivyè Lefrat Upa a, ak Lè sa a, te vin sou tè a ak chante lullabies.
- Sculptural konpozisyon "Grann ak pitit pitit". Li te etabli nan fon an nan 1922.
- Mize a Bozena Nemtsova. Li sitiye tou nan Ratiborzyce ak sitiye nan kabin an boutèy demi lit "Staré belidlo" (fin vye granmoun blan). Isit la ou ka wè chanm grandma a ak yon tab an bwa sou fè mete pòtre pye, k ap vire wou ak lòt egzanp nan lavi senp Tchekoslovaki.
Jodi a roman "Grann" timoun lekòl Czech yo ap etidye nan leson literati yo. Chak ane nan Ratiborzyce, anpil fanatik nan kreyativite literè Bozena Nemtsova ak touris vini. Gen yon sant espesyal nati literè ak yon longè 6 km, ansanm ki randone ak bisiklèt randone yo òganize. Se Babushkina fon te deklare yon objè nan eritaj kiltirèl nan Repiblik Tchekoslovaki , ak nati lokal la pwoteje pa lalwa .
Ki jan pou li ale nan Valley grandma a?
Lè wap rezève nati sa a se fason ki pi fasil nan machin. Sou wout la soti nan kapital la Tchekoslovaki Prag nan Grandmother's Valley, ou pral depanse apeprè 2 èdtan. Wout la pi rapid pase nan D11 a, men chemen an bay manti nan wout peyaj.