Idiom nan "Procrustean kabann", tankou yon moun ka devine nan tit la, te vin jwenn nou soti nan tan lontan, lè yo te kabann lan rele yon kabann, plis jisteman - soti nan ansyen Grès, mit yo nan ki te bay lengwisye yon anpil nan inite frazolojik. Sa a sou tan te resevwa siyifikasyon plizyè, syantis yo menm yo te jwenn ke non mèt kay la te kenbe pa Hellenes yo sèlman nan youn nan varyant yo.
Procrustean kabann - siyifikasyon nan fraz la
Kòm yon frazoloji, kabann lan Procrustean se yon senbòl yon mezi sèten, yon fondasyon nan ki yon moun ap eseye fòse yon moun oswa yon bagay yo tanpri estanda yo aksepte. Apre yon tan, fraz la te akeri plizyè siyifikasyon:
- Kondisyon ki limite libète.
- Moman ki konplike aksyon ki nesesè yo.
- Yon erè ki lojik ki ranfose yon siyifikasyon enpòtan.
- Tronke laverite, prezante nan benefis yon lòt moun nan.
Yon lòt kabann Procrustean yo rele souvan yon kabann alèz, men sa a se opsyon ki pi senp ak pi komen. Nan syèk sa yo, anpil ekriven te remake sa a aforism nan anpil ti liv ak woman. Kabann Procrustean - yon egzanp itilizasyon nan Saltykov-Shchedrin, li te rele literati a nan tan li fin itilize sou kabann lan Procrustean nan koupe sansib imilyan.
Kabann Procrustean - ki sa sa a?
Jije pa mitoloji grèk, kabann lan Procrustean se yon kote repo sou ki Procrustes vòlè mete vwayajè yo ak sibi l 'nan sofistike tòti. Li lonje ti piti yo ak kwasans yo, men yo diminye moun ki wo ak yon nepe, koupe branch yo. Gen yon vèsyon ki te gen de kabann sa yo ak yon sadik:
- Detire kò a, menm jan sou etajè a.
- Avèk yon mòn san danje pou koupe men ak pye.
Ki moun ki Procruste?
Istwa yo nan ki Procruste se yon ti jan diferan. Soti nan mit li li te ye ke li te pitit gason nan Bondye Poseidon a, ki moun ki te chwazi yon kote yo viv yon kay tou pre wout la soti nan Tresen nan Atèn. Dapre lòt enfòmasyon, yo te Tangier nan Procrust ki sitiye nan Attica, sou wout ki genyen ant Athens ak Megara. Paske nan mechanste l 'yo, Procrustes te rele youn nan brigand yo nan Lagrès ki pi danjere. Plizyè sous mansyone non plizyè nan sa a sadik:
- Polipemon (youn nan ki lakòz anpil soufrans).
- Damas (simonte).
- Pwopòsyon (tronke).
Gen yon vèsyon ki Procrust te pitit gason Sinis, ki moun ki te ale nan paran li: li atake vwayajè yo ak chire yo nan moso, mare nan tèt yo nan pye bwa. Gen kèk chèchè diskite ke Sinis se pa pitit yon vòlè li te ye, men li menm, sèlman moun Lagrès yo pou kèk rezon envante yon sadis yon lòt non ak yon kote ki etranj nan tòti, ki te rele "Procrustean kabann lan". Nan sipò nan teyori a - ke sinis te touye pa ewo nan menm jan procrustes, sa a se konfime pa sous diferan.
Procrustean kabann - mit
Soti nan lejand yo li difisil a konprann poukisa Mechan la Procruste te panse moute tankou "amizman" ak resepsyon an nan envite, men mekanis a te kreye orijinal la. Mwen te rankontre vwayajè, envite yo rès ak pase nwit la la, men olye de yon kabann konfòtab yo tonbe nan lanfè. Topchang Procrusta te yon kote pou tòti, kò prizonye a fiks klan serye. Si viktim nan te nan ti wo, vòlè a lonje l 'soti, tankou si sou yon etajè. Si vwayajè a te vin wo, Lè sa a, Procrust nepe koupe men l 'ak pye, ak evantyèlman - tèt li. Nan yon fason sadik, mèt la te eseye anfòm prizonye a nan bwat la.
Ki moun ki touye Procrustes?
Mit ki di ke wa a, ki moun ki bat procrustes, te fè non an nan Thous, chèf nan lavil Atèn, youn nan ewo yo gwo Lagrès. Li te rive swadizan tou pre Kefis nan rivyè, lè ewo nan te mete bagay yo nan lòd nan Attica, detwi monstr ak bandi. Dapre yon vèsyon, Theseus te rankontre ak vòlè a pa aksidan, epi li prèske tonbe nan pèlen li. Dapre yon lòt vèsyon, li te kap chèche yon kriminèl Fè eksprè sispann move zèv li yo, ki Procrust pa te okouran de. Pwosè sa a soti nan ipotèz sa yo, deskripsyon yo nan esplwate nan sa yo diferan:
- Wa a tonbe nan yon pèlen, men jere yo koupe angajman yo ak yon nepe undefeated, ki te yon fwa touye Minotaur la. Apre sa, li pouse Procrusta sou kanape a ak koupe tèt li.
- Sa yo te konnen sou aparèy la artful, jere yo pouse mèt kay la topchan la. Men, lè klip yo kase, li koupe tèt li, ki pa t 'anfòm sou kanape a. Istwa sa a te bay monte ankò yon lòt fraz: "diminye sou tèt la."
Procrustean kabann pou atizay
Paske nan enpòtans li, sa a aforism te pran rasin nan jagon an nan pèsonalite kreyatif . Ki sa ki "Procrustean kabann" vle di nan entèpretasyon an nan moun ki nan atizay? Ekspresyon sa a souvan raple kounye a, lè yo vle mete aksan sou sa:
- li enposib kondwi kreyativite nan dogm aksepte;
- Fòsman etabli lafòs detwi sans ak siyifikasyon nenpòt kreyasyon;
- Li enposib korije absoliman tout fenomèn anba teyori konsèvatif.