"Forest moun ki mouri"


Pou gwo regrè nou an, mond modèn nou an se konsa enpafè ke moniman yo nan lapenn yo ap vin pi plis ak plis, menm tankou bèl tankou "Forest nan moun ki mouri a" (Bosque de los Ausentes oswa Bosque del Recuerdo - "Forest nan komémoration") nan Madrid .

Byen bonè nan maten an nan 11 mas 2004 nan Madrid, pou anpil moun, fanmi yo ak zanmi yo, yon moman kè kontan nan lavi kalm te fini. Twa jou anvan eleksyon yo nan Palman an Panyòl, sèt bonm swisid kònen moute kat tren elektrik sou estasyon tren an Atocha . Nan total, 10 bonm yo te detonasyon nan tren yo ak nan tribin tren yo nan estasyon an, twa plis pita polis metwopoliten yo te jwenn pa travay. Kòm yon rezilta nan trajedi a terib, yo te touye 191 moun, 1247 te blese, plizyè douzèn nan yo te pèmanan enfim. Pandan operasyon konba a, yon sòlda fòs espesyal te touye, vin 192 viktim atak teworis la. Pami viktim yo te yon anpil nan imigran ki soti nan Ewòp ak nan Afrik Dinò.

Sou anivèsè a an premye nan trajedi a terib sou 11 mas 2005, monak la nan Espay Juan Carlos I ak Rèn Sofia mete yon garland riban memorab nan seremoni an ouvèti trankil nan janm bliye la. Yon kasèt se te yon senbòl drapo nasyonal peyi Espay, dezyèm lan te pote yon inscription lapenn "Pou tout viktim pè". Li te deside kreye yon moniman tou pre sit la nan atak la teworis nan zòn nan nan estasyon an tren Atocha, toupre pak retiro la . Nan demann lan nan fanmi yo nan moun ki mouri a, te evènman an ki te fèt nan silans konplè, san yo pa diskou ak farewells byen fò, sèlman violon an te jwe chan an "Song nan zwazo" pa Pablo Casals pou kont li. Te seremoni an te ale nan tèt yo nan 12 eta yo, manm nan òganizasyon entènasyonal yo ak anbasadè nan 16 eta yo, ki gen sitwayen yo te mouri nan lage bonb yo.

Memorial a se yon mòn atifisyèl, ki te sou 192 pye bwa yo te plante youn pa youn pou chak nanm moun ki mouri a: 22 oliv ak 170 pye pichpen. Ti mòn lan ki te antoure pa yon rivyè atifisyèl, kòm yon senbòl pou yo te ak letènite, ak sou li gen yon pon pou memwa ak tristès. Plizyè chemen mennen desann ti mòn lan, boutik yo ekipe pou vizitè yo. Apre sa, moniman an nan lapenn te rele tou "Forest nan chonje".

Gen yon vèsyon ki trajedi a nan Madrid ki konekte ak yon zak teworis san parèy nan USA a sou 11 septanm 2001. Eksplozyon yo nan Madrid te kout loraj egzakteman de ak yon mwatye ane oswa 911 jou, senbolik 9/11, depi defonsman an nan gwo fò tou won yo jimo epi yo gen rasin Islamik. Atocha estasyon tren te depi repete ranfòse mezi sekirite ki aplike a tout san eksepsyon.

Kòman ou kapab jwenn la?

Li pa pral difisil pou li ale nan janm bliye la. Li ta dwe gide pa Retiro Park la, ki sitiye nan kè a nan kapital la Panyòl. Se konsa, pou ale nan "forè a moun ki mouri" kapab sou transpò piblik sa yo :

Si ou se pè pou trape konfonn nan arè ak estasyon, opsyon nan pwochen se jis pou ou - li fasil yo rive jwenn memwa a nan machin sou kowòdone yo. By wout la, youn nan sèvis ki pi popilè pou touris nan Madrid se anboche machin - chè ak trè pratik!