Eskandal nan lamòd: kouvèti a nan ti jounal la Polonè ki lakòz piblik mekontantman

Nan Jou Valentine a, pwoblèm nan premye nan Polonè lamòd te sou vant ak imedyatman te lakòz yon eskandal. Fans nan magazin nan mande pou mennen sou fotogwaf yo ak ekspè nan biznis la piblisite. Diskisyon sou kouvèti a te rezon pou deba yo nan mòd mond lan ak endistri medya yo. Ki sa ki pa t 'kostim fanatik yo Polonè nan enteprete mode?

Kouvri scandales magazin

Yon memwa douloure nan sot pase Sovyetik

Foto pou ti jounal la Polonè yo fèt pa pi popilè Alman fotograf Jürgen Teller la dapre tandans ki alamòd nan lemonn. Dapre editè a ak Teller yo, yo t'ap chache fè yon referans a kouvèti a nan "Zanmitay" magazin an pou mas 1960 ak kreye yon estetik pòs-Sovyet, ki nan dènye ane yo de pli zan pli parèt kòm yon referans ak Iconiţă nan istwa a nan mòd. Modèl Polonè ki pwezante kont twal la nan Palè a Warsaw nan Kilti ak Syans akote machin nan nan "Volga" mak la - sa yo objè ki asosye ak epòk la Sovyetik yo ak senbòl yo nan liksye nan epòk la fin vye granmoun, ki se akseptab nan yon eta demokratik ak Ewopeyen an.

Kouvèti nan "Zanmitay" magazin pou mas 1960 la

Modèl nan tèt li Anna Rubik pa panse ke sesyon an foto al pi lwen pase tandans yo alamòd nan mond lan, sipòte tablo a editoryal nan magazin an Polonè lamòd ak fotograf la. Sonje ke ti fi a soti nan Polòy, se nan mitan 20 modèl yo ki pi trè peye ak akize li nan yo te partial ak amateur - li difisil.

Youn nan kritik yo alamòd Polonè konsa eskize sitiyasyon aktyèl la:

"Soutyen nou an pa aksidan ak asosyasyon an ak magazin Inyon Sovyetik la leve pa nan grate. Nou kwè ke pa gen anyen Polonè nan kouvèti a nouvo, eksepte pou modèl yo. Sa a se yon kouvèti san siksè, ki se akseptab pou pibliye tankou yon nivo. Èske editè yo nan magazin an pa jwenn pwofesyonèl nan Polòy yo byen reprezante ti jounal la? Mwen sèten yo ta ka coped ak travay la pi byen! "

Remake byen ke batay la kont sot pase a pòs-Sovyet se byen douloure nan sosyete a. Chita pale sou demolisyon nan moniman istorik la ak achitekti nan kilti yo te ale sou pou anpil ane, men erezman tout bagay rete nan nivo a nan deklarasyon byen fò. Jounalis Polonè note ke kanpay piblisite a te orijinal bati mal ak san yo pa konnen nan odyans lan sib aktyèl nan eta Ewopeyen an:

"Nan peyi etranje, Polòy se erè pèrsu kòm yon eta pòs-Sovyet, san yo pa pran an kont chanjman sa yo kadinal ki te pran plas ak aplikasyon an nan fòma Ewopeyen an pou bati relasyon sosyal. Klas la presegondè ak lektè a potansyèl nan magazin nan gen tan deplase lwen estetik yo nan epòk la Inyon Sovyetik, li se pare pou fòma nan mond, epi yo pa pou kouvri ba-bon jan kalite soti nan envite fotogwaf. "
Li tou

Pou dat, reprezantan yo nan magazin nan pa t 'fòmèlman fè kòmantè sou eskandal la ki leve.